Yes?

¿Sr. Jackson?
Yes.

¿Habla español, por puta casualidad?
Yes. Español, english, batusi y élfico.

¿Élfico también?
Claro. ¿Qué clase de director de la saga de los Anillos sería si no supiera élfico?

Pues un director normal del planeta Tierra.
Pues eso le digo.

Si no me dice lo contrario, yo pregunto, ¿eh? ¿Cómo va el último rodaje?
Bien, bien... Ahí, con nuestros hobbits, nuestros orcos y nuestras cosas.

¿Ya sabrá vivir sin hobbits cuando acabe?
Estoy planteándome hacer otra trilogía.

Coño, ¿otra?
Yes.

¿Sobre?
Sobre la vida de Gandalf. Su infancia, su juventud, su primer amor, la trágica muerte de su primer amor, cómo se hizo mago... Esas cosas.

Ya se pasa, ¿no?
Y también puede que haga otra trilogía de El Señor de los Anillos, pero esta vez en musical.

Hombre, no joda.
Ya lo visualizo: un coro de 5.000 orcos cantando a pleno pulmón el tema central, que se llamará ‘Kill the hobbits’.

En realidad, para eso le llamaba: ¿no cree que está estirando ya demasiado el tema?
Para nada: el mundo de la Tierra Media da para eso y para mucho más.

Concretando, mi duda metafísica es: si de tres libracos como El Señor de los Anillos hizo usted una trilogía, ¿cómo puede ser que de un librito que no hace ni la mitad de uno de ellos pueda usted sacar otra trilogía?
Es que, en realidad, yo de El Señor de los Anillos quería hacer doce películas.

¿Y qué se lo impidió?
No qué, quién.

¿Quién se lo impidió?
Pues los estudios, obviamente.

Se salía de madre el presupuesto, claro.
La frase textual fue: ¿Tú estás loco o qué coño te pasa? En inglés, claro.

Comprensible.
Un poco, sí. No se lo reprocho.

En cambio no le consideraron un loco cuando propuso hacer una trilogía de El Hobbit.
Hombre, con la de pasta que les había hecho ganar con la otra trilogía no pudieron negarse.

Que si pudieran, ahora harían las doce películas de El Señor de los Anillos, vamos.
Ni más ni menos. ¿Quién es el loco ahora, eh?

Porque, a todo esto, a lo de la trilogía en musical, ¿qué han dicho?
Se lo están pensando.

¿En serio?
Repito: ¿usted sabe el dinero que han ganado conmigo?

Ya... Con sinceridad, espero que no le acepten el proyecto.
¿Por? ¿Usted me odia o algo?

Para nada. Es que creo que, así a bote pronto, es algo sin lo que la humanidad podría vivir, la verdad.
Es usted un antihobbits.

Para nada de nuevo. Es más: yo tenía un gato que se llamaba Gandalf mucho antes de que usted sacara la película. Las películas, perdón. Las múltiples películas.
Imposible: nadie conocía a Tolkien antes de que yo hiciera las películas.

Hombre, Mr. Jackson; menos gente que ahora, cierto, pero nadie nadie...
Nadie.

Yo lo conocía.
¿Lo ve? Nadie.

En fin... Pues nada, que acabe bien el rodaje.
Gracias, eh...

Juntaletras.
Lo que sea.

Venga, adiós.
Que el poder del anillo único te acompañe.

Insisto: pa’ mí que ya se pasa.